不能因需達成南方共同市場貿易協議而扼殺愛爾蘭牛肉行業

《愛爾蘭獨立報》11月11日報道，愛爾蘭歐盟代表提議與南方共同市場貿易集團（阿根廷、巴西、巴拉圭和烏拉圭）達成一項協議，該協議將有效地允許牛肉從不采用同等標準的國家免關稅進口到歐盟。牛肉的基本標準已明確寫在愛爾蘭法律中，并受到檢查和監管，違反規定將受到嚴厲處罰。歐洲和世界各地的消費者將獲得不含促生長激素和抗生素的牛肉，同時對動物福利和環境標準的要求保證了生態和道德可持續性。必須向歐盟發出明確的信息：不要為了達成南方共同市場的貿易協議而扼殺愛爾蘭牛肉行業。

2023年愛爾蘭出口了價值27億歐元的牛肉，比2022年增長了2%。牛肉行業是愛農村經濟不可或缺的一部分。南方共同市場是歐盟出口的一大市場，迄今為止，它是歐盟在拉丁美洲唯一未與其簽訂優惠貿易協定的主要貿易伙伴。根據歐盟官方數據，南方共同市場是歐盟以外世界第五大經濟體。其人口超過2.6億，年產值超過2.2萬億歐元。歐盟企業向南方共同市場出口的商品超過450億歐元，服務超過230億歐元。歐盟有超過855,000個工作崗位與對巴西的出口有關，超過60,000家歐盟公司出口至巴西。歐盟公司也是南方共同市場的主要投資者，南方共同市場公司也越來越多地在歐盟投資。來自南方共同市場國家的公司在歐盟雇用了超過30,000名員工。通過協議，只要南方共同市場遵守歐盟的高標準，它們將更容易向歐盟出口產品。

關于平等標準，歐盟是這樣說的：“所有進口食品都必須符合歐盟的標準。歐盟規則適用于在歐盟銷售的所有產品，無論是國內生產的還是進口的。”目前可以在歐盟購買巴西牛肉。但巴西的生產標準和愛爾蘭的生產標準相差十萬八千里，而且這種情況在短期內不可能改變。例如，允許使用促生長激素和促生長抗生素；肉骨粉可以喂牛；供應鏈中沒有真正的可追溯性；與歐盟標準相比，福利和環境法規完全不夠。如果歐盟真的要求“所有進口食品必須符合歐盟標準”，那么必須立即暫停所有巴西牛肉進口。巴西可以繼續向其最大的市場——中國和美國供應牛肉。